Lögn

Słownik staronordyjski - lögn

Znaczenie staronordyjskiego słowa "lögn" (lub lǫgn)

Zgodnie z definicją słownika Cleasby & Vigfusson z języka staronordyjskiego na angielski:

Staronordyjskie słowo lögn może oznaczać:lögn

lögn (lǫgn)
f., pl. lagnir, [leggja], a net laid in the sea, opp. to a drag-net, Gþl. 421; lagnar skip, a boat used in laying down nets, Eg. 4, Ó. H., D. N. ii. 89: in plur., lagnir, the place where the nets are laid; sela-lagnir, nets for catching seals.
lögn (lǫgn)
II. a neut. pl., hans menn róa á sjó at fá græna fiska með lögn, ok nú urðu lögnin svá þung, at …, Þiðr. 71.

Ortografia: Książka Cleasby & Vigfusson używała litery ö do reprezentowania oryginalnej staronordyjskiej samogłoski ǫ. Dlatego lögn może być bardziej dokładnie napisane jako lǫgn.

Możliwa inskrypcja runiczna w młodszych Fuþark:ᛚᚢᚴᚾ
Runy młodszego Fuþark były używane od VIII do XII wieku w Skandynawii i ich osadach zamorskich

Używane skróty:

f.
feminine.
l.
line.
opp.
opposed.
pl.
plural.
plur.
plural.
neut.
neuter.

Prac i autorów cytowanych:

D. N.
Diplomatarium Norvagicum. (J. II.)
Eg.
Egils Saga. (D. II.)
Gþl.
Gulaþings-lög. (B. II.)
Ó. H.
Ólafs Saga Helga. (E. I.)
Þiðr.
Þiðreks Saga. (G. I.)
➞ Zobacz wszystkie prace cytowane w słowniku

Back