Nökkvi

Znaczenie staronordyjskiego słowa "nökkvi" (lub nǫkkvi)

Zgodnie z definicją słownika Cleasby & Vigfusson z języka staronordyjskiego na angielski:

nökkvi (nǫkkvi)

a, m.; in the phrase, þungr sem ‘nökkvi,’ or nökkva-þungr, of things like hay soaked with water or the like. This word can hardly be related to nökkvi, a boat; we think it is qs. n-ökkvi, cp. ökkr and ökvast, ‘þungr sem einn ökvi’ rapidly pronounced sem ‘nökvi, the n being taken from the preceding word, as in njóli (jóll, p. 326, col. 2).

Ortografia: Książka Cleasby & Vigfusson używała litery ö do reprezentowania oryginalnej staronordyjskiej samogłoski ǫ. Dlatego nökkvi może być bardziej dokładnie napisane jako nǫkkvi.

Możliwa inskrypcja runiczna w młodszych Fuþark:ᚾᚢᚴᚴᚢᛁ
Runy młodszego Fuþark były używane od VIII do XII wieku w Skandynawii i ich osadach zamorskich

Podobne wpisy:

• Nökkvi (II)