Ölr
Słownik staronordyjski - ölr
Znaczenie staronordyjskiego słowa "ölr" (lub ǫlr)
Zgodnie z definicją słownika Cleasby & Vigfusson z języka staronordyjskiego na angielski:
Staronordyjskie słowo ölr może oznaczać:ölr
- ölr (ǫlr)
- 1. adj. worse for ale, worse for drink; ölr ek varð, varð ek ofr-ölvi, Hm. 13; ölr ertú Loki, LS. 47, Gm. 51; ölum stilli, Ýt.: allit., eigi veit hvaðan óðr eða ölr kemr at, a saying, Sturl. iii. 183.
- ölr (ǫlr)
- 2. m. = elrir, [Norweg. or, older, elle; A. S. alr; Engl. alder; Lat. alnus]:—a kind of tree, the alder-tree, Karl. 196; ölr vanga, poët. the hair, Edda ii. 500; öls blakkr, the wolf, Lex. poët.
Ortografia: Książka Cleasby & Vigfusson używała litery ö do reprezentowania oryginalnej staronordyjskiej samogłoski ǫ. Dlatego ölr może być bardziej dokładnie napisane jako ǫlr.
Możliwa inskrypcja runiczna w młodszych Fuþark:ᚢᛚᚱ
Runy młodszego Fuþark były używane od VIII do XII wieku w Skandynawii i ich osadach zamorskich
Używane skróty:
- adj.
- adjective.
- allit.
- alliteration, alliterative.
- l.
- line.
- lit.
- literally.
- m.
- masculine.
- A. S.
- Anglo-Saxon.
- Engl.
- English.
- gl.
- glossary.
- Lat.
- Latin.
- Norweg.
- Norwegian.
- poët.
- poetically.
- S.
- Saga.
Prac i autorów cytowanych:
- Gm.
- Grímnis-mál. (A. I.)
- Hm.
- Hává-mál. (A. I.)
- Ls.
- Loka-senna. (A. I.)
- Sturl.
- Sturlunga Saga. (D. I.)
- Edda
- Edda. (C. I.)
- Karl.
- Karla-magnús Saga. (G. I.)
- Lex. Poët.
- Lexicon Poëticum by Sveinbjörn Egilsson, 1860.