Ölr

Dizionario Old Norse - ölr

Significato della parola Old Norse "ölr" (o ǫlr)

Come definito dal dizionario Old Norse to English di Cleasby & Vigfusson:

La parola Old Norse ölr può significare:ölr

ölr (ǫlr)
1. adj. worse for ale, worse for drink; ölr ek varð, varð ek ofr-ölvi, Hm. 13; ölr ertú Loki, LS. 47, Gm. 51; ölum stilli, Ýt.: allit., eigi veit hvaðan óðr eða ölr kemr at, a saying, Sturl. iii. 183.
ölr (ǫlr)
2. m. = elrir, [Norweg. or, older, elle; A. S. alr; Engl. alder; Lat. alnus]:—a kind of tree, the alder-tree, Karl. 196; ölr vanga, poët. the hair, Edda ii. 500; öls blakkr, the wolf, Lex. poët.

Ortografia: Il libro di Cleasby & Vigfusson ha usato la lettera ö per rappresentare la vocale originale ǫ dell'antico norreno. Pertanto, ölr potrebbe essere scritto in modo più accurato come ǫlr.

Possibile iscrizione runica in Fuþark recente:ᚢᛚᚱ
Le rune Fuþark recenti sono state utilizzate dal 8° al 12° secolo in Scandinavia e nei loro insediamenti all'estero

Abbreviazioni usate:

adj.
adjective.
allit.
alliteration, alliterative.
l.
line.
lit.
literally.
m.
masculine.
A. S.
Anglo-Saxon.
Engl.
English.
gl.
glossary.
Lat.
Latin.
Norweg.
Norwegian.
poët.
poetically.
S.
Saga.

Opere & Autori citati:

Gm.
Grímnis-mál. (A. I.)
Hm.
Hává-mál. (A. I.)
Ls.
Loka-senna. (A. I.)
Sturl.
Sturlunga Saga. (D. I.)
Edda
Edda. (C. I.)
Karl.
Karla-magnús Saga. (G. I.)
Lex. Poët.
Lexicon Poëticum by Sveinbjörn Egilsson, 1860.
➞ Vedi tutte le opere citate nel dizionario

Back