Sæti

Słownik staronordyjski - sæti

Znaczenie staronordyjskiego słowa "sæti"

Zgodnie z definicją słownika Cleasby & Vigfusson z języka staronordyjskiego na angielski:

Staronordyjskie słowo sæti może oznaczać:sæti

sæti
1. n. a seat; sitja í því sæti, Edda 12; vísa e-m til sætis, Eg. 29; halda máttu þessu sæti, Nj. 6; leiða e-n til sætis, Fms. vii. 315, ix. 250; þat sæti (i. e. the throne) ætlaði sér hverr sona hans, i. 7; hof þat er sæti þeirra standa í, Edda; há-sæti, a high seat: eccl. a see, chair, postulligt, pávaligt s., H. E. i. 503, Dipl. v. 4; sam-s.
sæti
COMPDS: sætispallr, sætisstóll.
sæti
II. hay-ricks; keyra naut ór sæti sínu, Fms. vi. 104; stór-s., Eb. 224.
sæti
2. f. (sæta, u, f., 656 A. 12), sweetness, 673 A. 2; sæti mín, my sweet! Fms. xi. 424: in addressing, sæti minn, Bs. ii. 133.

Możliwa inskrypcja runiczna w młodszych Fuþark:ᛋᛅᛏᛁ
Runy młodszego Fuþark były używane od VIII do XII wieku w Skandynawii i ich osadach zamorskich

Używane skróty:

eccl.
ecclesiastical.
i. e.
id est.
l.
line.
n.
neuter.
pl.
plural.
v.
vide.
f.
feminine.

Prac i autorów cytowanych:

Dipl.
Diplomatarium. (J. I.)
Edda
Edda. (C. I.)
Eg.
Egils Saga. (D. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
H. E.
Historia Ecclesiastica Islandiae. (J. I.)
Nj.
Njála. (D. II.)
Eb.
Eyrbyggja Saga. (D. II.)
Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
➞ Zobacz wszystkie prace cytowane w słowniku

Back