Strand-högg

Znaczenie staronordyjskiego słowa "strand-högg" (lub strand-hǫgg)

Zgodnie z definicją słownika Cleasby & Vigfusson z języka staronordyjskiego na angielski:

strand-högg (strand-hǫgg)

n. a ‘strand-raid,’ such as the raid of the old Vikings who landed on the coasts and drove off cattle and stores for their ships; þar var nógt búfé til strandhöggva, Fms. i. 128: in the phrase, höggva s., to make a strandhögg. Eg. 81; þurfa strandhöggva, … leita eptir strand-höggvi, Fms. vii. 68; um morguninn kómu þeir ofan með strandhögg mikil, much cattle, great booty, vi. 79.

Ortografia: Książka Cleasby & Vigfusson używała litery ö do reprezentowania oryginalnej staronordyjskiej samogłoski ǫ. Dlatego strand-högg może być bardziej dokładnie napisane jako strand-hǫgg.

Możliwa inskrypcja runiczna w młodszych Fuþark:ᛋᛏᚱᛅᚾᛏ-ᚼᚢᚴᚴ
Runy młodszego Fuþark były używane od VIII do XII wieku w Skandynawii i ich osadach zamorskich