Torf-gröf

Słownik staronordyjski - torf-gröf

Znaczenie staronordyjskiego słowa "torf-gröf" (lub torf-grǫf)

Zgodnie z definicją słownika Cleasby & Vigfusson z języka staronordyjskiego na angielski:

torf-gröf (torf-grǫf)
f. a turf-hole, peat-pit, Grág. ii. 338; kirkja á tvítuga t. í Nesland, Vm. 39; eptir mýrinni fyrir sunnan Molastaða torfgrafir, Dipl. v. 25; Haraldr jarl ungi féll við torf-grafir nökkurar, Orkn. 476 (referring to the Orkneys).

Ortografia: Książka Cleasby & Vigfusson używała litery ö do reprezentowania oryginalnej staronordyjskiej samogłoski ǫ. Dlatego torf-gröf może być bardziej dokładnie napisane jako torf-grǫf.

Możliwa inskrypcja runiczna w młodszych Fuþark:ᛏᚢᚱᚠ-ᚴᚱᚢᚠ
Runy młodszego Fuþark były używane od VIII do XII wieku w Skandynawii i ich osadach zamorskich

Używane skróty:

f.
feminine.
l.
line.
m.
masculine.
n.
neuter.
pl.
plural.
v.
vide.

Prac i autorów cytowanych:

Dipl.
Diplomatarium. (J. I.)
Grág.
Grágás. (B. I.)
Orkn.
Orkneyinga Saga. (E. II.)
Vm.
Vilkins-máldagi. (J. I.)
➞ Zobacz wszystkie prace cytowane w słowniku

Back