Hnöggva
Dicionário de Nórdico Antigo - hnöggva
Significado da palavra Nórdico Antigo "hnöggva" (ou hnǫggva)
Como definido pelo dicionário Cleasby & Vigfusson de Nórdico Antigo para Inglês:
- hnöggva (hnǫggva)
- or hnyggja, a defect. strong verb; pres. hnyggr; pret. hnögg (hnaugg), Thom. 503; part. hnugginn; [akin to hníga]:—to humble, bring down, with dat.; hnyggr þú andskotum, Fms. vi. 175 (in a verse); með hnöggvanda fæti, with staggering feet, Thom. 337; skip nyghðo (i. e. hnuggu, 3rd pers. pl. pret.), the ship lay adrift (?), Fagrsk. 44 (in a verse):—part. hnugginn, bereft; miklu h., bereft of much, Gm. 51; sigri h., Fms. vii. 58 (in a verse); h. hverjum leik, Lex. Poët.: sad, dismal, downcast, svip-h., a sad countenance, freq. in mod. usage.
Ortografia: O livro Cleasby & Vigfusson usou a letra ö para representar a vogal original ǫ do Nórdico Antigo. Portanto, hnöggva pode ser mais precisamente escrito como hnǫggva.
Possível inscrição rúnica em Futark Jovem:ᚼᚾᚢᚴᚴᚢᛅ
As runas do Futark Jovem foram usadas do século VIII ao XII na Escandinávia e em suas colônias ultramarinas
Abreviaturas usadas:
- dat.
- dative.
- defect.
- defective.
- freq.
- frequent, frequently.
- i. e.
- id est.
- l.
- line.
- m.
- masculine.
- mod.
- modern.
- part.
- participle.
- pers.
- person.
- pl.
- plural.
- pres.
- present.
- pret.
- preterite.
Obras & Autores citados:
- Fagrsk.
- Fagrskinna. (K. I.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Gm.
- Grímnis-mál. (A. I.)
- Lex. Poët.
- Lexicon Poëticum by Sveinbjörn Egilsson, 1860.