Lóð

Dicionário de Nórdico Antigo - lóð

Significado da palavra Nórdico Antigo "lóð"

Como definido pelo dicionário Cleasby & Vigfusson de Nórdico Antigo para Inglês:

A palavra Nórdico Antigo lóð pode significar:lóð

lóð
f. [the word is prob. akin to loðinn], the crop or produce of the land, as opp. to buildings or establishments, a law term; lóð ok allan áverka, the crop and all produce, N. G. l. i. 240; þá skal lög fyrir lóð festa, 154; ef lóð eða bú berr í erfð, 216; á landsdrottinn í lóðinni svá mikit sem húsit metzk, Gþl. 330, 331, Jb. passim. In mod. usage lóð means the ground, esp. on which houses are built, but that this was not the true old sense is clear from the above passage, as is stated by Pál Vídal., s. v. lóð; cp. also lóð-bruni, lóð-torfa, below.
lóð
II. Lat. lanugo, the shagginess of cloth, proncd. ló, qs. lóð, hence af-lóa, qs. af-lóða = threadbare:—ló or lóð is also a flock of wool thrown away in walking or spinning; Bárðr minn á Jökli, leggstu á þólið mitt, eg skal gefa þer lóna og leppana í skóna, a ditty.

Possível inscrição rúnica em Futark Jovem:ᛚᚢᚦ
As runas do Futark Jovem foram usadas do século VIII ao XII na Escandinávia e em suas colônias ultramarinas

Abreviaturas usadas:

cp.
compare.
esp.
especially.
f.
feminine.
l.
line.
L.
Linnæus.
m.
masculine.
mod.
modern.
opp.
opposed.
prob.
probably.
s. v.
sub voce.
v.
vide.
Lat.
Latin.
proncd.
pronounced.
qs.
quasi.

Obras & Autores citados:

Gþl.
Gulaþings-lög. (B. II.)
Jb.
Jóns-bók. (B. III.)
N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)
Vídal.
Vídalíns-Postilla.
➞ Veja todas as obras citadas no dicionário

Back