Ör-vita

Dicionário de Nórdico Antigo - ör-vita

Significado da palavra Nórdico Antigo "ör-vita" (ou ǫr-vita)

Como definido pelo dicionário Cleasby & Vigfusson de Nórdico Antigo para Inglês:

ör-vita (ǫr-vita)
and ör-viti (er-vita, Hkv. l. c.), adj. out of one’s senses, frantic; ærr ok ervita, Hkv. 2. 32; œrr ok örviti, Ls. 21; þá hljóp ek upp örviti, Fms. vii. 158, Mork. 191, l. c.; örvita hræðsla, mad fear, Mar. 1045; hón örvita, Greg. 12; banvænn ok nær örviti, sinking fast and well-nigh senseless, Fms. i. 86; dauðvána ok örviti, vi. 31.

Ortografia: O livro Cleasby & Vigfusson usou a letra ö para representar a vogal original ǫ do Nórdico Antigo. Portanto, ör-vita pode ser mais precisamente escrito como ǫr-vita.

Possível inscrição rúnica em Futark Jovem:ᚢᚱ-ᚢᛁᛏᛅ
As runas do Futark Jovem foram usadas do século VIII ao XII na Escandinávia e em suas colônias ultramarinas

Abreviaturas usadas:

adj.
adjective.
l.
line.
l. c.
loco citato.
v.
vide.
v. l.
varia lectio.

Obras & Autores citados:

Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Greg.
Gregory. (F. II.)
Hkv.
Helga-kviða Hundingsbana. (A. II.)
Ls.
Loka-senna. (A. I.)
Mar.
Maríu Saga. (F. III.)
Mork.
Morkinskinna. (E. I.)
➞ Veja todas as obras citadas no dicionário

Back