Verð-leikr

Dicionário de Nórdico Antigo - verð-leikr

Significado da palavra Nórdico Antigo "verð-leikr"

Como definido pelo dicionário Cleasby & Vigfusson de Nórdico Antigo para Inglês:

verð-leikr
(-leiki), m. merit, desert, Hom. 37, Stj. 157; eptir sínum verðleika, Gþl. 40: esp. in plur., með verðleikum, Barl. 18; eptir verðleikum, after one’s deserts, Fms. xi. 124; hafa verðleika til e-s, to deserve, v. 55 (verðleik, Ó. H. 205, l. c.); at Bárðr hefði verðleika til þess er hann var drepinn, Eg. 226; er af sínum verðleikum þágu af Guði, Barl. 64; með bæn ok verðleikum ins helga Nonni, 89; fyrir verðleika þeirra sinna dýrðlinga. Fms. i. 232; verðleikum betr, Gullþ. 48; eptir engum verðleikum, Anal. 236.

Possível inscrição rúnica em Futark Jovem:ᚢᛁᚱᚦ-ᛚᛁᛁᚴᚱ
As runas do Futark Jovem foram usadas do século VIII ao XII na Escandinávia e em suas colônias ultramarinas

Abreviaturas usadas:

esp.
especially.
l.
line.
l. c.
loco citato.
m.
masculine.
plur.
plural.
v.
vide.
þ.
þáttr.

Obras & Autores citados:

Anal.
Analecta. (D. II.)
Barl.
Barlaams Saga. (F. III.)
Eg.
Egils Saga. (D. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Gullþ.
Gull-Þóris Saga. (D. II.)
Gþl.
Gulaþings-lög. (B. II.)
Hom.
Homiliu-bók. (F. II.)
Ó. H.
Ólafs Saga Helga. (E. I.)
Stj.
Stjórn. (F. I.)
➞ Veja todas as obras citadas no dicionário

Back