GJARN

Fornnordisk ordboksanteckning

GJARN

Fornnordisk ordboksanteckning

Definitioner

1 GJARN

adj., compar. gjarnari; superl. gjarnastr; [Ulf. gairns, only once; A. S. georn; Germ. gern; lost as adj. both in Dan. and Swed.; cp. gerr above, which is only used in a limited sense]:—eager, willing, Fms. iv. 81, Dropl. 19; a saying, gjörn er hönd á venju, Grett. 130: with gen., gjarn e-s, 656 C. 24, passim; used in a great many poët. compds, but also freq. in prose, as in góð-g., gentle; íll-g., malevolent; öfund-g., envious; metorða-g., ambitions; væru-g., loving rest; á-gjarn, avaricious; fé-gjarn, covetous; sín-g. and eigin-g., selfish; óbil-g., unyielding; nám-g., eager for learning; háð-g., scoffing; ó-gjarn, unwilling; sátt-gjarn, peaceful; vide Lex. Poët. p. 246.

Runskrift

ᚴᛁᛅᚱᚾ

Möjlig runskrift i yngre futhark

Använda förkortningar

Vanliga förkortningar

A. S.
Anglo-Saxon.
adj
adjective.
adj.
adjective.
ch
chapter.
compar.
comparative.
cp
compare.
cp.
compare.
Dan
Danish.
Dan.
Danish.
f.
feminine.
freq
frequent, frequently.
freq.
frequent, frequently.
gen.
genitive.
Germ
German.
Germ.
German.
id
idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.
Linnæus.
m.
masculine.
n.
neuter.
p.
page.
pl.
plural.
poët.
poetical, poetically.
S.
South, Southern.
superl.
superlative.
Swed
Swedish.
Swed.
Swedish.
Ulf.
Ulfilas.
v.
vide, verb.

Verk & Författare

Dropl.
Droplaugar-sona Saga. (D. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Grett.
Grettis Saga. (D. II.)
Lex. Poët.
Lexicon Poëticum by Sveinbjörn Egilsson, 1860.

Om

Fornnordisk Ordbok-projektet syftar till att tillhandahålla en omfattande och sökbar ordbok baserad på det legendariska verket av Cleasby-Vigfusson.

Inkluderar förkortningar, verk och författare, samt autentiska runinskrifter.

Support

Snabblänkar

Upphovsrätt © 2025 Fornnordisk Ordbok
"Fornjóts synir eru á landi komnir"