Hnípa

Fornnordisk Ordbok - hnípa

Betydelsen av det fornnordiska ordet "hnípa"

Enligt Cleasby & Vigfussons fornnordisk-engelska ordbok:

Fornnordiskt ord hnípa kan betyda:hnípa

hnípa
t, [in Ulf. ganipnan = στυγνάζειν, Mark x. 22; A. S. hnipian = to bow]:—to be downcast, droop; hnípði drótt ok drúpði, people were downcast and drooping, Ód. 25: haukar þínir hnípa, FaS. i. 175; hann (the horse) hnípti í jörðina, 205; hnipaði, pret., 197, (better hnipnaði or hnípandi, part.)
hnípa
II. the part. hnipinn (sitja or vera hnipinn, to sit drooping and downcast; döpr ok h., Ísl. ii. 195, Edda 22, FmS. vi. 236 in a verse, Sól. 43) refers to a lost strong inflexion (hnípa, hneip, hnipu).

Möjlig runinskrift i yngre futhark:ᚼᚾᛁᛒᛅ
Yngre futhark-runor användes från 800- till 1200-talet i Skandinavien och deras utländska bosättningar

Förkortningar som används:

A. S.
Anglo-Saxon.
f.
feminine.
part.
participle.
pret.
preterite.
S.
Saga.
Ulf.
Ulfilas.
l.
line.

Verk & författare citerade:

Fas.
Fornaldar Sögur. (C. II.)
Edda
Edda. (C. I.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Sól.
Sólarljóð. (A. III.)
➞ Se alla verk som citeras i ordboken

Back