Hváptr

Fornnordisk Ordbok - hváptr

Betydelsen av det fornnordiska ordet "hváptr"

Enligt Cleasby & Vigfussons fornnordisk-engelska ordbok:

hváptr: m., mod. hvoptr, the cheek, Lat. bucca; kemr á kinnina ok í hváptinn, Ísl. ii. 399; mér renna hróðrmál um hvápta, Húsd.; úrakaða hváptana, Orkn. 288, Fb. i. 395: the mouth, gape, Lat. rictus, of a beast, 416, 417, 530, SkS. 52, 53 new Ed.: the phrase, gott er at hafa tvá hváptana ok sitt með hverjum mæla, FaS. ii. 429, Þorst. S. St. 51; cp. kjaptr or kjöptr.

Möjlig runinskrift i yngre futhark:ᚼᚢᛅᛒᛏᚱ
Yngre futhark-runor användes från 800- till 1200-talet i Skandinavien och deras utländska bosättningar

Förkortningar som används:

cp.: compare.

l.: line.

Lat.: Latin.

m.: masculine.

mod.: modern.

n.: neuter.

S.: Saga.

Verk & författare citerade:

Fas.: Fornaldar Sögur. (C. II.)

Fb.: Flateyjar-bók (E. I.)

Orkn.: Orkneyinga Saga. (E. II.)

Sks.: Konungs Skugg-sjá. (H. II.)

Þorst. S. St.: Þorsteins-þáttr Stangarhöggs. (D. II.)

➞ Se alla verk som citeras i ordboken

↑