Fornnordisk ordboksanteckning

Fornnordisk ordboksanteckning

Definitioner

1

f., pl. lær (i. e. lœr), lóa, u, f., Edda ii. 489, and in mod. usage:—a sandpiper; for a pretty legend of the origin of this bird see Ísl. Þjóðs. ii. 1, 2; snemma lóan lítla í lopti bláu dirrindí undir sólu syngr, Jónas; veiða smirla ok lœr, Grág. ii. 346; heitir lœr á leiru, Skálda 205, Edda (Gl.); hei-ló, q. v. = sandpiper; sand-ló, id.

2

2. metaph. a coward; flýðu þeir undan, lœr þeir, the sandpipers, the hares! Fms. xi. 36. ló-þræll, m. ‘sandpiper-thrall,’ the dunlin or tringa alpina, Edda (Gl.), so called from its following in the wake of the sandpiper, Fjölnir ix. 69, 70.

3

II. = lóð, q. v.; ló á klæði; hence af-lóa, adj. threadbare.

Runskrift

ᛚᚢ

Möjlig runskrift i yngre futhark

Använda förkortningar

Vanliga förkortningar

adj
adjective.
adj.
adjective.
f.
feminine.
i. e.
id est.
id
idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.
Linnæus.
m.
masculine.
metaph.
metaphor, metaphorical.
mod
modern.
mod.
modern.
orig
original, originally.
pl.
plural.
q. v.
quod vide.
v.
vide, verb.

Verk & Författare

Edda
Edda. (C. I.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Grág.
Grágás. (B. I.)
Ísl. Þjóðs.
Íslenzkar Þjóðsögur.
Jónas
Jónas Hallgrímsson.
Skálda
Skálda. (H. I.)

Om

Fornnordisk Ordbok-projektet syftar till att tillhandahålla en omfattande och sökbar ordbok baserad på det legendariska verket av Cleasby-Vigfusson.

Inkluderar förkortningar, verk och författare, samt autentiska runinskrifter.

Support

Snabblänkar

Upphovsrätt © 2025 Fornnordisk Ordbok
"Fornjóts synir eru á landi komnir"