Öðlingr

Fornnordisk Ordbok - öðlingr

Betydelsen av det fornnordiska ordet "öðlingr" (eller ǫðlingr)

Enligt Cleasby & Vigfussons fornnordisk-engelska ordbok:

Fornnordiskt ord öðlingr kan betyda:öðlingr

öðlingr (ǫðlingr)
m. [from óðal, öðli; the etymology in Edda 105 is erroneous]:—prop. an allodial owner or possessor of ódal. but only used of a noble captain, prince; Valdimarr var þá sjautján vetra gamall, hann var œðlingr, … öðlingr ok hafði ríki á Jótlandi, Fms. xi. 350; hann var öðlingr af Serklandi, Orkn. 368; the word is very freq. in poetry.
öðlingr (ǫðlingr)
2. in mod. usage öðlingr is a person of a kind and gentle disposition; hann er mesti öðlingr, hann er öðlingr í skapi, and the like.

Ortografi: Cleasby & Vigfussons bok använde bokstaven ö för att representera den ursprungliga fornnordiska vokalen ǫ. Därför kan öðlingr vara mer korrekt skrivet som ǫðlingr.

Möjlig runinskrift i yngre futhark:ᚢᚦᛚᛁᚾᚴᚱ
Yngre futhark-runor användes från 800- till 1200-talet i Skandinavien och deras utländska bosättningar

Förkortningar som används:

freq.
frequent, frequently.
l.
line.
m.
masculine.
n.
neuter.
prop.
proper, properly.
mod.
modern.

Verk & författare citerade:

Edda
Edda. (C. I.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Orkn.
Orkneyinga Saga. (E. II.)
➞ Se alla verk som citeras i ordboken

Back