Öðlingr

Significato della parola Old Norse "öðlingr" (o ǫðlingr)

Come definito dal dizionario Old Norse to English di Cleasby & Vigfusson:

La parola Old Norse öðlingr può significare:öðlingr

öðlingr (ǫðlingr)

m. [from óðal, öðli; the etymology in Edda 105 is erroneous]:—prop. an allodial owner or possessor of ódal. but only used of a noble captain, prince; Valdimarr var þá sjautján vetra gamall, hann var œðlingr, … öðlingr ok hafði ríki á Jótlandi, Fms. xi. 350; hann var öðlingr af Serklandi, Orkn. 368; the word is very freq. in poetry.

öðlingr (ǫðlingr)

2. in mod. usage öðlingr is a person of a kind and gentle disposition; hann er mesti öðlingr, hann er öðlingr í skapi, and the like.

Ortografia: Il libro di Cleasby & Vigfusson ha usato la lettera ö per rappresentare la vocale originale ǫ dell'antico norreno. Pertanto, öðlingr potrebbe essere scritto in modo più accurato come ǫðlingr.

Possibile iscrizione runica in Fuþark recente:ᚢᚦᛚᛁᚾᚴᚱ
Le rune Fuþark recenti sono state utilizzate dal 8° al 12° secolo in Scandinavia e nei loro insediamenti all'estero