Opna
Fornnordisk Ordbok - opna
Betydelsen av det fornnordiska ordet "opna"
Enligt Cleasby & Vigfussons fornnordisk-engelska ordbok:
Fornnordiskt ord opna kan betyda:opna
- opna
- 1. að, [A. S. openjan, Germ. öffnen, etc.], to open; hann létt opna hauginn, Eg. 601; opna jörð til þess at grafa niðr lík, K. Þ. K.; þeir opnuðu merina, cut it up, FS. 56: impers., sýndisk himinn opna, Hom. 57: reflex. to open, be opened, Grág. ii. 262; opnask haugrinn, Fb. i. 215; sárit opnaðisk, FmS. ix. 276; fjallit opnaðisk, Nj. 211; himinn opnaðisk, Niðrst. 3; jörð opnaðisk, 645. 64.
- opna
- 2. u, f. an opening; hvíta-salt svá mikit umhverfis opnuna (the crater), at klyfja mátti hesta af, Ann. 1341:—the two pages of an open book, erkibiskup leit skjótt á þá opnu sem upp flettisk, Safn i. 677; það stendr á þessari opnu. opnu-selr, m. a kind of seal, the mod. vöðu-selr, so called because it swims on its back (see opinn), SkS. 177.
Möjlig runinskrift i yngre futhark:ᚢᛒᚾᛅ
Yngre futhark-runor användes från 800- till 1200-talet i Skandinavien och deras utländska bosättningar
Förkortningar som används:
- A. S.
- Anglo-Saxon.
- etc.
- et cetera.
- Germ.
- German.
- impers.
- impersonal.
- m.
- masculine.
- pers.
- person.
- reflex.
- retlexive.
- S.
- Saga.
- f.
- feminine.
- mod.
- modern.
- n.
- neuter.
Verk & författare citerade:
- Eg.
- Egils Saga. (D. II.)
- Fb.
- Flateyjar-bók (E. I.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Fs.
- Forn-sögur. (D. II.)
- Grág.
- Grágás. (B. I.)
- Hom.
- Homiliu-bók. (F. II.)
- K. Þ. K.
- Kristinn-réttr Þorláks ok Ketils = Kristinna-laga-þáttr. (B. I.)
- Niðrst.
- Niðrstigningar Saga. (F. III.)
- Nj.
- Njála. (D. II.)
- Ann.
- Íslenzkir Annálar. (D. IV.)
- Safn
- Safn til Sögu Islands.
- Sks.
- Konungs Skugg-sjá. (H. II.)