Raptr

Fornnordisk Ordbok - raptr

Betydelsen av det fornnordiska ordet "raptr"

Enligt Cleasby & Vigfussons fornnordisk-engelska ordbok:

Fornnordiskt ord raptr kan betyda:raptr

raptr
m. [Engl. rafter], a rafter, Eb. 224, Gullþ. 17; þeir víggyrðn kirkju-garðinn með röptum, Sturl. i. 185; krók-r., birki-r.
raptr
2. rafters, the roof, ceiling; hann stakk Gríðar-veli upp í raptana, Edda 61, Am. 62, Hom. 95; hann lá úti á herskipum, svá at hann kom eigi undir sótkan rapt, Orkn. 478, cp. Yngl. S. ch. 34; inn-raptar, q. v.:—a local name, Rapta-hlíð, Sturl.
raptr
COMPDS: raptabulungr, raptskógr, raptviðr.

Möjlig runinskrift i yngre futhark:ᚱᛅᛒᛏᚱ
Yngre futhark-runor användes från 800- till 1200-talet i Skandinavien och deras utländska bosättningar

Förkortningar som används:

Engl.
English.
gl.
glossary.
l.
line.
m.
masculine.
þ.
þáttr.
ch.
chapter.
cp.
compare.
n.
neuter.
q. v.
quod vide.
S.
Saga.
v.
vide.

Verk & författare citerade:

Eb.
Eyrbyggja Saga. (D. II.)
Gullþ.
Gull-Þóris Saga. (D. II.)
Sturl.
Sturlunga Saga. (D. I.)
Am.
Atla-mál. (A. II.)
Edda
Edda. (C. I.)
Hom.
Homiliu-bók. (F. II.)
Orkn.
Orkneyinga Saga. (E. II.)
Yngl. S.
Ynglinga Saga. (C. II.)
➞ Se alla verk som citeras i ordboken

Back