Þyrsta

Fornnordisk Ordbok - þyrsta

Betydelsen av det fornnordiska ordet "þyrsta"

Enligt Cleasby & Vigfussons fornnordisk-engelska ordbok:

þyrsta
t, [þorsti], to thirst, impers.; mig þyrstir, ‘it thirsts me,’ I thirst; þá þyrstir hann (acc.) eigi, Eluc. 24, Stj. 132; hana þyrsti at meirr, Fms. vi. 352; til gullsins þyrsti þik, drekk þú nú gullit, Rb. 410; Bárðr sagði at hann þyrsti mjók, Eg. 207; slikt görir at er sölin etr, þyrstir æ því meirr, 605; þar þyrstir jörðina, Al. 50; þá er mik þyrsti þá gáfu þér mér at drekka, Barl. 35.

Möjlig runinskrift i yngre futhark:ᚦᚢᚱᛋᛏᛅ
Yngre futhark-runor användes från 800- till 1200-talet i Skandinavien och deras utländska bosättningar

Förkortningar som används:

acc.
accusative.
impers.
impersonal.
l.
line.
pers.
person.

Verk & författare citerade:

Al.
Alexanders Saga. (G. I.)
Barl.
Barlaams Saga. (F. III.)
Eg.
Egils Saga. (D. II.)
Eluc.
Elucidarium. (F. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Rb.
Rímbegla. (H. III.)
Stj.
Stjórn. (F. I.)
➞ Se alla verk som citeras i ordboken

Back