Gleyma

Old Norse Dictionary - gleyma

Meaning of Old Norse word "gleyma"

As defined by the Cleasby & Vigfusson Old Norse to English dictionary:

Old Norse word gleyma can mean:gleyma

gleyma
d, [glaumr, q. v.; Swed. glömma; Dan. glemme; but unknown to Germ. and Saxon]
gleyma
I. prop. to make a merry noise; this sense is almost obsolete, but occurs in Bret., þeir gleymdu þar yfir, they held a bout around the horse, 94: reflex. to be merry, Merl. 1. 52.
gleyma
II. metaph. to forget, with dat.; at hann gleymi öllum Guðs boðorðum, Fms. v. 217, xi. 235, Barl. 7, 56, Al. 12, Sks. 743, passim: absol., Edda 154 (pref.), Sks. 238: with acc., Karl. 524 (rare): with infin., freq. in mod. usage, eg gleymdi að taka það: with gen., a Latinism, Stj. 78.
gleyma
2. in a pass. sense, to be forgotten, Th. 79.

Possible runic inscription in Younger Futhark:ᚴᛚᛁᚢᛘᛅ
Younger Futhark runes were used from 8th to 12th centuries in Scandinavia and their overseas settlements

Abbreviations used:

Dan.
Danish.
Germ.
German.
m.
masculine.
n.
neuter.
q. v.
quod vide.
Swed.
Swedish.
v.
vide.
l.
line.
prop.
proper, properly.
reflex.
retlexive.
absol.
absolute, absolutely.
acc.
accusative.
dat.
dative.
f.
feminine.
freq.
frequent, frequently.
gen.
genitive.
infin.
infinitive.
metaph.
metaphorical, metaphorically.
mod.
modern.
pref.
preface.
s. v.
sub voce.
pass.
passive.

Works & Authors cited:

Bret.
Breta Sögur. (G. I.)
Merl.
Merlinus Spa. (A. III.)
Al.
Alexanders Saga. (G. I.)
Barl.
Barlaams Saga. (F. III.)
Edda
Edda. (C. I.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Karl.
Karla-magnús Saga. (G. I.)
Sks.
Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
Stj.
Stjórn. (F. I.)
Th.
Theophilus. (F. III.)
➞ See all works cited in the dictionary

Back