Söngr

Old Norse Dictionary - söngr

Meaning of Old Norse word "söngr" (or sǫngr)

As defined by the Cleasby & Vigfusson Old Norse to English dictionary:

Old Norse word söngr can mean:söngr

söngr (sǫngr)
m., old dat. söngvi, later söng; gen. acc. pl. söngva: [Ulf. saggus, = ὠδή, συμφωνία; a common Teut. word]:—a song, singing, music: þeir lásu aptan-sönginn, varð söngrinn eigi greiðligr, Fms. vii. 152; strengjum ok allskyns söng, Skálda; fagrlig samhljóðan söngsins, Bs. i. 240; syngja með fögrum söng, El. 21; fugla-s., a bird’s song; svana-s., a swan-song; söngvi svana, Edda (in a verse); vápn-s., a ‘weapon-song,’ clash of weapons, Akv.
söngr (sǫngr)
2. a chanting, of Ave Marias, etc.; heita föstum, fégjöfum ok söngum, lítið varð af söngum, Skíða R.; yfir-söngvar, Bs. i. 242: lága-s., q. v. (in the mass); tví-s., q. v.
söngr (sǫngr)
3. a song, lay; ok er þessa næst upphaf sanganna (gen. pl. sic), StR. 1; með kveðskap ok söngum, Bret. 48; man-söngr, a love-song; Grotta-s., the name of a poem, Edda 79, (ljóð þau er kallat er G.); söngs-íþrótt, music, Clem. 33. söngva-dikt, n. a song, composition, Stj. 560.
söngr (sǫngr)
B. COMPDS: söngbók, söngfæri, sönghljóð, sönghljómr, sönghús, söngkórr, sönglauss, sönglist, söngmaðr, söngmær, söngnám, söngprestr, söngraust, söngskrá, söngtól.

Orthography: The Cleasby & Vigfusson book used letter ö to represent the original Old Norse vowel ǫ. Therefore, söngr may be more accurately written as sǫngr.

Possible runic inscription in Younger Futhark:ᛋᚢᚾᚴᚱ
Younger Futhark runes were used from 8th to 12th centuries in Scandinavia and their overseas settlements

Abbreviations used:

acc.
accusative.
dat.
dative.
f.
feminine.
gen.
genitive.
l.
line.
m.
masculine.
n.
neuter.
pl.
plural.
Teut.
Teutonic.
Ulf.
Ulfilas.
v.
vide.
etc.
et cetera.
q. v.
quod vide.
R.
Rimur.

Works & Authors cited:

Akv.
Atla-kviða. (A. II.)
Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Edda
Edda. (C. I.)
El.
Elis Saga. (G. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Skálda
Skálda. (H. I.)
Bret.
Breta Sögur. (G. I.)
Clem.
Clements Saga. (F. III.)
Stj.
Stjórn. (F. I.)
Str.
Strengleikar. (G. II.)
➞ See all works cited in the dictionary

Back