Stjórn

Old Norse Dictionary - stjórn

Meaning of Old Norse word "stjórn"

As defined by the Cleasby & Vigfusson Old Norse to English dictionary:

Old Norse word stjórn can mean:stjórn

stjórn
f.
stjórn
1. a steering, steerage; setjask við stjórn, Fms. i. 147; sitja við s., to sit at the helm, xi. 141, Fb. ii. 14, Ó. T. 62; kvaddi hann Þórarinn til stjórnar, Fb. i. 405; Ormrinn lét ekki at s., yielded not to the rudder, 520: so in the phrase, á stjórn, on the starboard side; sá er næstr hvílir borði á stjórn (= stjórn-borði), N. G. l. i. 103; betr á stjórn (a word of command), Fms. vii. 10; á stjórn Hákoni jarli er Sigurðr sonr hans, Fagrsk. 48; lá landit á stjórn, Þorf. Karl. i. 410.
stjórn
2. rule, Fb. ii. 308; þat er meiri stjórn, Fms. vii. 133; þat mun fleiri ok meiri s., at …, Fas. ii. 73: government, mod.; þjóð-s., lýð-s., a republic; harð-s., tyranny, etc. (mod.)
stjórn
COMPDS: stjórnarblað, stjórnarbót, stjórnarlauss, stjórnarmaðr, stjórnarskrá, stjórnarvald, stjórnarvölr.

Possible runic inscription in Younger Futhark:ᛋᛏᛁᚢᚱᚾ
Younger Futhark runes were used from 8th to 12th centuries in Scandinavia and their overseas settlements

Abbreviations used:

f.
feminine.
l.
line.
L.
Linnæus.
etc.
et cetera.
mod.
modern.

Works & Authors cited:

Fagrsk.
Fagrskinna. (K. I.)
Fb.
Flateyjar-bók (E. I.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Karl.
Karla-magnús Saga. (G. I.)
N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)
Ó. T.
Ólafs Saga Tryggvasonar. (E. I.)
Þorf. Karl.
Þorfinns Saga Karlsefnis. (D. II.)
Fas.
Fornaldar Sögur. (C. II.)
➞ See all works cited in the dictionary

Back