Stjórn

Norrøn Ordbok - stjórn

Betydning av det norrøne ordet "stjórn"

Som definert av Cleasby & Vigfusson norrøn-engelsk ordbok:

Det norrøne ordet stjórn kan bety:stjórn

stjórn
f.
stjórn
1. a steering, steerage; setjask við stjórn, Fms. i. 147; sitja við s., to sit at the helm, xi. 141, Fb. ii. 14, Ó. T. 62; kvaddi hann Þórarinn til stjórnar, Fb. i. 405; Ormrinn lét ekki at s., yielded not to the rudder, 520: so in the phrase, á stjórn, on the starboard side; sá er næstr hvílir borði á stjórn (= stjórn-borði), N. G. l. i. 103; betr á stjórn (a word of command), Fms. vii. 10; á stjórn Hákoni jarli er Sigurðr sonr hans, Fagrsk. 48; lá landit á stjórn, Þorf. Karl. i. 410.
stjórn
2. rule, Fb. ii. 308; þat er meiri stjórn, Fms. vii. 133; þat mun fleiri ok meiri s., at …, Fas. ii. 73: government, mod.; þjóð-s., lýð-s., a republic; harð-s., tyranny, etc. (mod.)
stjórn
COMPDS: stjórnarblað, stjórnarbót, stjórnarlauss, stjórnarmaðr, stjórnarskrá, stjórnarvald, stjórnarvölr.

Mulig runeinnskrift i yngre futhark:ᛋᛏᛁᚢᚱᚾ
Yngre futhark-runer ble brukt fra 8. til 12. århundre i Skandinavia og deres oversjøiske bosetninger

Forkortelser brukt:

f.
feminine.
l.
line.
L.
Linnæus.
etc.
et cetera.
mod.
modern.

Siterte verk og forfattere:

Fagrsk.
Fagrskinna. (K. I.)
Fb.
Flateyjar-bók (E. I.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Karl.
Karla-magnús Saga. (G. I.)
N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)
Ó. T.
Ólafs Saga Tryggvasonar. (E. I.)
Þorf. Karl.
Þorfinns Saga Karlsefnis. (D. II.)
Fas.
Fornaldar Sögur. (C. II.)
➞ Se alle verk sitert i ordboken

Back