Fyrir-rúm

古诺尔斯语词典 - fyrir-rúm

古诺尔斯语单词“fyrir-rúm”的含义

根据Cleasby & Vigfusson古诺尔斯语到英语词典定义:

fyrir-rúm
n. the first room or chief cabin in old ships of war, in the after part of the ship next the lypting, as is clear from passages such as, þá hljóp Ólafr konungr ór lyptingunni ok í fyrirrúmit, Fms. x. 360; hann sat aptr i fyrirrúminu, vii. 185, viii. 223, x. 360, 362, Hkr. i. 302, Orkn. 148:—but Grett. 113 (new Ed.), speaking of a boat pulled by three men, distinguishes between háls, fyrirrúm, skutr, bow, midship (mod. Icel. miðskipa), and stern, fyrirrúms-menn, m. pl. one placed in the f., cp. Engl. midshipman, Fms. vii. 223, viii. 224:—metaph. phrase, hafa e-ð í fyrirrúmi, to keep a thing in the fore-hold, i. e. to give preference to it.

可能的年轻符文铭文:ᚠᚢᚱᛁᚱ-ᚱᚢᛘ
年轻符文从8世纪到12世纪在斯堪的纳维亚及其海外定居点使用

使用的缩写:

cp.
compare.
Engl.
English.
f.
feminine.
gl.
glossary.
Icel.
Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
i. e.
id est.
l.
line.
m.
masculine.
metaph.
metaphorical, metaphorically.
mod.
modern.
n.
neuter.
pl.
plural.

引用的作品与作者:

Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Grett.
Grettis Saga. (D. II.)
Hkr.
Heimskringla. (E. I.)
Orkn.
Orkneyinga Saga. (E. II.)
➞ 查看词典中引用的所有作品

Back