Lög-skil

古诺尔斯语词典 - lög-skil

古诺尔斯语单词“lög-skil”的含义 (或 lǫg-skil)

根据Cleasby & Vigfusson古诺尔斯语到英语词典定义:

古诺尔斯语单词 lög-skil 可以表示:lög-skil

lög-skil (lǫg-skil)
n. pl. ‘law-business,’ such as pleading, or any public duties in the courts or in the lögrétta; Mörðr gigja mælti lögskil at vanda sínum, Nj. 3; hverr sá maðr er þar þurfti lögskil af hendi at leysa at dómi, skyldi áðr eið vinna …, Landn. 258; allir þeir menn er lögskil nokkur skulu mæla at dómum á alþingi, hvárt er þeir skulu sakir sækja eðr verja, eðr bera vætti eðr kviðu, ok skulu þeir vinna eiða, áðr þeir mæli þeim málum, svá at dómendr heyri, Grág. i. 56.
lög-skil (lǫg-skil)
II. a lawful procedure; ef maðr skýtr niðr úmaga með engi lögskil (unlawfully), Grág. i. 297.

正字法: Cleasby & Vigfusson的书中使用字母ö来表示原始古诺尔斯语元音ǫ。因此,lög-skil 可能更准确地写成 lǫg-skil。

可能的年轻符文铭文:ᛚᚢᚴ-ᛋᚴᛁᛚ
年轻符文从8世纪到12世纪在斯堪的纳维亚及其海外定居点使用

使用的缩写:

l.
line.
n.
neuter.
pl.
plural.

引用的作品与作者:

Grág.
Grágás. (B. I.)
Landn.
Landnáma. (D. I.)
Nj.
Njála. (D. II.)
➞ 查看词典中引用的所有作品

Back