Mund-laug

古诺尔斯语词典条目

Mund-laug

古诺尔斯语词典条目

定义

1 mund-laug

f., usually spelt and sounded munn-laug, Edda 40 (ii. 185, note) Fs. 5, Fms. ii. 167, Gísl. 21, N. G. L. i. 211 (Js. 78), Str. 40, Vm. 96; but möndlaugu (dat.), Edda i. 184; even spelt mullaugu (dat.), N. G. L. ii. 443: [from mund = hand; early Swed. mullog]:—a basin for washing the hands, esp. before and after a meal, see the remarks s. v. handlaugar and dúkr; hann setti munnlaug fyrir sik ok þó sik ok þerði á hvítum dúk, Fs. 5; stóð hjá honum mundlang full af blóði, Band. 42 new Ed.; munnlaugar þrjár fáðar með gulli, Gísl. 21; munnlaug eina skal dóttir hafa, nema rekendi sé fast á meðal þá skal hón hafa báðar, N. G. L. i. 211, cp. Art. 80:—poët., munnlaug vinda, the basin of the wind, i. e. the vaulted sky, Edda (in a verse).

符文铭文

ᛘᚢᚾᛏ-ᛚᛅᚢᚴ

可能的年轻符文铭文

使用的缩写

常用缩写

cp
compare.
cp.
compare.
dat.
dative.
esp
especially.
esp.
especially.
f.
feminine.
i. e.
id est.
l.
Linnæus.
m.
masculine.
p.
page.
poët.
poetical, poetically.
s. v.
sub verbo.
Swed
Swedish.
Swed.
Swedish.
v.
vide, verb.

作品与作者

Art.
Artus-kappa Sögur. (G. II.)
Band.
Banda-manna Saga. (D. II.)
Edda
Edda. (C. I.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Fs.
Forn-sögur. (D. II.)
Gísl.
Gísla Saga. (D. II.)
Js.
Járnsíða. (B. III.)
N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)
Str.
Strengleikar. (G. II.)
Vm.
Vilkins-máldagi. (J. I.)

关于

古诺尔斯语词典项目旨在提供基于传奇的克利阿斯比-维格富松著作的综合可搜索词典。

它包括缩写、作品与作者,以及真实的符文铭文。

支持

快速链接

版权 © 2026 古诺尔斯语词典
"Fornjóts synir eru á landi komnir"