Spjörr

古诺尔斯语词典条目

Spjörr

古诺尔斯语词典条目

定义

1 spjörr (spjǫrr)

f., only in pl. spjarrar, mod. spjarir:—swathing-bands, used instead of hose or stockings; Auðr kona þín er í brókum ok vafit spjörrum mjök í skúa niðr, A. thy wife dresses in breeks (like a man), winding swathes round her legs almost down to the shoes, Ld. 136; hvítar brækr ok vafit at neðan spjörrum, því var hann vaf-spjarra Grímr kallaðr, swathing the legs (instead of stockings), for which he was called ‘swaddle-leg’ Gullþ. 14.

2 spjörr (spjǫrr)

2. mod. a rag, tatter; þat sem áðr er slitið ok at spjörum orðit, Fas. iii. 7: the phrase, spyrja e-n ór spjörunum, to examine one without his hose on, i. e. to strip and examine him closely, Snót: in mod. usage also sing., hann á ekki eina spjör, not a scrap of clothing on his back.

正字法

词汇"{$word}"在较旧的正字法中也可以拼写为"{$older_form}",其中"ö"表示为"ǫ"。

符文铭文

ᛋᛒᛁᚢᚱᚱ

可能的年轻符文铭文

使用的缩写

常用缩写

ch
chapter.
f.
feminine.
i. e.
id est.
l.
Linnæus.
lit
literally.
mod
modern.
mod.
modern.
pl.
plural.
sing
singular.
sing.
singular.
þ.
þáttr.

作品与作者

Fas.
Fornaldar Sögur. (C. II.)
Gullþ.
Gull-Þóris Saga. (D. II.)
Ld.
Laxdæla Saga. (D. II.)
Snót
Snót, poems.

关于

古诺尔斯语词典项目旨在提供基于传奇的克利阿斯比-维格富松著作的综合可搜索词典。

它包括缩写、作品与作者,以及真实的符文铭文。

支持

快速链接

版权 © 2025 古诺尔斯语词典
"Fornjóts synir eru á landi komnir"