TRANI

古诺尔斯语词典条目

TRANI

古诺尔斯语词典条目

定义

1 TRANI

a, m.; this is the oldest form and gender, whence later, trana, u, f.; the masc. form occurs in Höfuðl. 10 (tranar); tranann, acc., Fms. x. 50, 353, 354; trananum, 304; traninn, 347, 350, Ó.T. 52; tranann, 32; but Tronona, trönu, 55, ll. 19, 23; tranann, trana, 64, l. c. (in an older vellum): in the verse of Hallfred (Fs. 209) Trönu should be Trana; cp. also Fagrsk. ch. 76, 80; [A. S. crân; Dan. trane]:—a crane, Fas. iii. 359, Art. 86, Str. 67, Edda (Gl.): metaph. as the name of a ship, Fms.: of a sword, Edda (Gl.)

2 TRANI

2. a snout = rani, Fms. iv. 58 (but rani, Fb. ii. 27, l. c.)

符文铭文

ᛏᚱᛅᚾᛁ

可能的年轻符文铭文

使用的缩写

常用缩写

A. S.
Anglo-Saxon.
acc.
accusative.
ch
chapter.
ch.
chapter.
cp
compare.
cp.
compare.
Dan
Danish.
Dan.
Danish.
f.
feminine.
l.
Linnæus.
l. c.
loco citato.
m.
masculine.
masc.
masculine.
metaph.
metaphor, metaphorical.
n.
neuter.
p.
page.
S.
South, Southern.
v.
vide, verb.
vellum
vellum.

作品与作者

Art.
Artus-kappa Sögur. (G. II.)
Edda
Edda. (C. I.)
Fagrsk.
Fagrskinna. (K. I.)
Fas.
Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fb.
Flateyjar-bók (E. I.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Fs.
Forn-sögur. (D. II.)
Höfuðl.
Höfuðlausn. (A. III.)
Str.
Strengleikar. (G. II.)

关于

古诺尔斯语词典项目旨在提供基于传奇的克利阿斯比-维格富松著作的综合可搜索词典。

它包括缩写、作品与作者,以及真实的符文铭文。

支持

快速链接

版权 © 2025 古诺尔斯语词典
"Fornjóts synir eru á landi komnir"