Á-hyggja

Old Norse Dictionary - á-hyggja

Betydningen af oldnorske ordet "á-hyggja"

Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:

Oldnorske ordet á-hyggja kan betyde:á-hyggja

á-hyggja
u, f. care, concern, Hrafn. 12; bera á. fyrir, to be concerned about,l. 44; fær þat honum mikillar á. ok reiði, concern and anger, Nj. 174, Bret. 24: pl. cares, Hákon hafði svá miklar áhyggjur um vetrinn, at hann lagðist í rekkju, Fms. i. 82.
á-hyggja
COMPDS: áhyggjufullr, áhyggjulauss, áhyggjumikill, áhyggjusamligr, áhyggjusamr, áhyggjusvipr, áhyggjuyflrbragð.

Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᛅ-ᚼᚢᚴᚴᛁᛅ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser

Forkortelser brugt:

f.
feminine.
l.
line.
n.
neuter.
pl.
plural.

Værker & Forfattere citeret:

Bret.
Breta Sögur. (G. I.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Gþl.
Gulaþings-lög. (B. II.)
Hrafn.
Hrafnkels Saga. (D. II.)
Nj.
Njála. (D. II.)
➞ Se alle citerede værker i ordbogen

Back