Á-hyggja

Altnordisches Wörterbuch - á-hyggja

Bedeutung des altnordischen Wortes "á-hyggja"

Wie im Cleasby & Vigfusson Altnordisch-Englisch Wörterbuch definiert:

Das altnordische Wort á-hyggja kann bedeuten:á-hyggja

á-hyggja
u, f. care, concern, Hrafn. 12; bera á. fyrir, to be concerned about,l. 44; fær þat honum mikillar á. ok reiði, concern and anger, Nj. 174, Bret. 24: pl. cares, Hákon hafði svá miklar áhyggjur um vetrinn, at hann lagðist í rekkju, Fms. i. 82.
á-hyggja
COMPDS: áhyggjufullr, áhyggjulauss, áhyggjumikill, áhyggjusamligr, áhyggjusamr, áhyggjusvipr, áhyggjuyflrbragð.

Mögliche Runeninschrift im Jüngeren Futhark:ᛅ-ᚼᚢᚴᚴᛁᛅ
Jüngere Futhark-Runen wurden vom 8. bis 12. Jahrhundert in Skandinavien und ihren überseeischen Siedlungen verwendet

Verwendete Abkürzungen:

f.
feminine.
l.
line.
n.
neuter.
pl.
plural.

Zitierte Werke & Autoren:

Bret.
Breta Sögur. (G. I.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Gþl.
Gulaþings-lög. (B. II.)
Hrafn.
Hrafnkels Saga. (D. II.)
Nj.
Njála. (D. II.)
➞ Alle im Wörterbuch zitierten Werke ansehen

Back