Al-úð

Oldnordisk ordbogsopslag

Al-úð

Oldnordisk ordbogsopslag

Definitioner

1 al-úð

f. and in old writers almost constantly ölúð (with changed vowel), alyð, Clem. 43, [a contracted form from al-hugð, -hugr], affection, sincerity, freq. in mod. Icel. in this sense. But in old writers prop. used of hospitality, in such phrases as, taka við e-m með ö., to give a hearty reception to, Ld. 196, Fær. 156, Fs. 15; veita með ö., to give hospitable treatment, Fms. vi. 120.

2 al-úð

β. affection; hann gaf mér hringinn með mikilli ö., Fms. ii. 171; sakir gæzku þeirrar ok alúðar (affection) er Guð hafði við Abraham, for the sake of that kindness and love which God had toward Abraham, Ver. 78; Björn spyr tíðinda heldr tómliga af engri a., coolly, Bjarn. 53. Mod. also alúðliga, adv. heartily; alúðligr, adj. kind, hearty.

3 al-úð

COMPDS: alúðarmaðr, alúðarvinr.

Runeindskrift

ᛅᛚ-ᚢᛏ

Mulig runeindskrift i yngre futhark

Anvendte forkortelser

Almindelige forkortelser

adj
adjective.
adj.
adjective.
adv
adverb.
adv.
adverb.
ch
chapter.
f.
feminine.
freq
frequent, frequently.
freq.
frequent, frequently.
Icel
Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
Icel.
Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
l.
Linnæus.
lit
literally.
m.
masculine.
mod
modern.
mod.
modern.
n.
neuter.
p.
page.
prop
properly.
prop.
properly.
v.
vide, verb.

Værker & Forfattere

Bjarn.
Bjarnar Saga. (D. II.)
Björn
Biörn Halldórsson.
Clem.
Clements Saga. (F. III.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Fs.
Forn-sögur. (D. II.)
Fær.
Færeyinga Saga. (E. II.)
Ld.
Laxdæla Saga. (D. II.)
Ver.
Veraldar Saga. (E. II.)

Om

Oldnordisk ordbogsprojekt sigter mod at levere en omfattende søgbar ordbog baseret på det legendariske Cleasby-Vigfusson-værk.

Den indeholder forkortelser, værker & forfattere og autentiske runeindskrifter.

Support

Hurtige links

Ophavsret © 2025 Oldnordisk Ordbog
"Fornjóts synir eru á landi komnir"