And-vaka

Betydningen af oldnorske ordet "and-vaka"

Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:

Oldnorske ordet and-vaka kan betyde:and-vaka

and-vaka

u, f. sleeplessness, ἀγρυπνία, caused by care or grief, Fms. i. 82; mostly used in pl.

and-vaka

β. medic. agrypnia, Fél. ix. 189, Bs. i. 251.

and-vaka

γ. wakefulness, Hom. 108. In the Máfhlíð. vísur, Eb. ch. 19, andvaka unda = a sword, the ‘awakener’ of wounds; (cp. vekja blóð.)

Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᛅᚾᛏ-ᚢᛅᚴᛅ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser