And-vaka
Diccionario de Nórdico Antiguo - and-vaka
Significado de la palabra en nórdico antiguo "and-vaka"
Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:
La palabra en nórdico antiguo and-vaka puede significar:and-vaka
- and-vaka
- u, f. sleeplessness, ἀγρυπνία, caused by care or grief, Fms. i. 82; mostly used in pl.
- and-vaka
- β. medic. agrypnia, Fél. ix. 189, Bs. i. 251.
- and-vaka
- γ. wakefulness, Hom. 108. In the Máfhlíð. vísur, Eb. ch. 19, andvaka unda = a sword, the ‘awakener’ of wounds; (cp. vekja blóð.)
Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᛅᚾᛏ-ᚢᛅᚴᛅ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero
Abreviaciones utilizadas:
- f.
- feminine.
- l.
- line.
- pl.
- plural.
- medic.
- medicine, medically.
- ch.
- chapter.
- cp.
- compare.
- m.
- masculine.
Obras & Autores citados:
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Bs.
- Biskupa Sögur. (D. III.)
- Fél.
- Félags-rit.
- Eb.
- Eyrbyggja Saga. (D. II.)
- Hom.
- Homiliu-bók. (F. II.)