And-vaka

Dictionnaire vieux norrois - and-vaka

Signification du mot vieux norrois "and-vaka"

Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :

Le mot vieux norrois and-vaka peut signifier :and-vaka

and-vaka
u, f. sleeplessness, ἀγρυπνία, caused by care or grief, Fms. i. 82; mostly used in pl.
and-vaka
β. medic. agrypnia,l. ix. 189, Bs. i. 251.
and-vaka
γ. wakefulness, Hom. 108. In the Máfhlíð. vísur, Eb. ch. 19, andvaka unda = a sword, the ‘awakener’ of wounds; (cp. vekja blóð.)

Inscription runique possible en futhark jeune :ᛅᚾᛏ-ᚢᛅᚴᛅ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger

Abréviations utilisées :

f.
feminine.
l.
line.
pl.
plural.
medic.
medicine, medically.
ch.
chapter.
cp.
compare.
m.
masculine.

Œuvres & Auteurs cités :

Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Fél.
Félags-rit.
Eb.
Eyrbyggja Saga. (D. II.)
Hom.
Homiliu-bók. (F. II.)
➞ Voir toutes les œuvres citées dans le dictionnaire

Back