Baldrast

Old Norse Dictionary - baldrast

Betydningen af oldnorske ordet "baldrast"

Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:

baldrast
and ballrast, að, dep. [cp. Germ. poltern; Ivar Aasen baldra, Ihre ballra = strepere], to make a clatter; þeir sneru hestunum ok böldruðust sem þeir væri úráðnir hvárt þeir skyldi ríða, Sturl. iii. 279: adding saman, þeir böllruðust saman, Ingv. 34.

Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᛒᛅᛚᛏᚱᛅᛋᛏ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser

Forkortelser brugt:

cp.
compare.
dep.
deponent.
Germ.
German.
l.
line.
m.
masculine.
v.
vide.

Værker & Forfattere citeret:

Ivar Aasen
Ivar Aasen’s Dictionary, 1850.
Ingv.
Ingvars Saga. (E. I.)
Sturl.
Sturlunga Saga. (D. I.)
➞ Se alle citerede værker i ordbogen

Back