Baldrast
Diccionario de Nórdico Antiguo - baldrast
Significado de la palabra en nórdico antiguo "baldrast"
Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:
- baldrast
- and ballrast, að, dep. [cp. Germ. poltern; Ivar Aasen baldra, Ihre ballra = strepere], to make a clatter; þeir sneru hestunum ok böldruðust sem þeir væri úráðnir hvárt þeir skyldi ríða, Sturl. iii. 279: adding saman, þeir böllruðust saman, Ingv. 34.
Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᛒᛅᛚᛏᚱᛅᛋᛏ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero
Abreviaciones utilizadas:
- cp.
- compare.
- dep.
- deponent.
- Germ.
- German.
- l.
- line.
- m.
- masculine.
- v.
- vide.
Obras & Autores citados:
- Ivar Aasen
- Ivar Aasen’s Dictionary, 1850.
- Ingv.
- Ingvars Saga. (E. I.)
- Sturl.
- Sturlunga Saga. (D. I.)