Bára
Old Norse Dictionary - bára
Betydningen af oldnorske ordet "bára"
Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:
Oldnorske ordet bára kan betyde:bára
- bára
- u, f. [berja?], a wave, billow, v. alda; as a rule bára denotes the smaller waves caused by the wind (on the surface of larger billows), alda the rollers or swell, Bs. ii. 82, Fas. i. 186, Fms. x. 324 (of a breaker = boði), Gkv. 1. 7: the proverb, sigla milli skers ok báru, cp. inter Scyllam et Charybdin, Fms. ii. 268, Fb. iii. 402; sjaldan er ein báran stök, there is seldom a single billow: of misfortune, cp. Aesch. Prom. 1015 κακων τρικυμία, cp. also Ísl. Þjóðs. i. 660.
- bára
- β. metaph. of undulations or rough stripes on the surface of a thing, e. g. the crust of a cheese, Fs. 146; a scull, cp. Eg. 769: báruskel, f. cardia testa cordata pectinata, a shell, Eggert Itin. p. 1010.
- bára
- COMPDS: bárufall, báruskel, báruskot, bárustormr, bárustórr.
Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᛒᛅᚱᛅ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser
Forkortelser brugt:
- ch.
- chapter.
- cp.
- compare.
- f.
- feminine.
- l.
- line.
- m.
- masculine.
- v.
- vide.
- e. g.
- exempli gratia.
- metaph.
- metaphorical, metaphorically.
- n.
- neuter.
Værker & Forfattere citeret:
- Bs.
- Biskupa Sögur. (D. III.)
- Fas.
- Fornaldar Sögur. (C. II.)
- Fb.
- Flateyjar-bók (E. I.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Gkv.
- Guðrúnar-kviða. (A. II.)
- Ísl. Þjóðs.
- Íslenzkar Þjóðsögur.
- Eg.
- Egils Saga. (D. II.)
- Fs.
- Forn-sögur. (D. II.)
- Itin.
- Itinerarium or Travels of Eggert Ólafsson, 1772.