Helmingr

Oldnordisk ordbogsopslag

Helmingr

Oldnordisk ordbogsopslag

Definitioner

1 helmingr

m. and helming, f., Grág. ii. 370; helfingr, Anecd. 102; helfuingr, D. I. i. 280, [hálfr]:—a half, Nj. 189, Fms. i. 22, Anecd. 102; at helmingi, by half, Nj. 98, Fms. vi. 183, Grág. i. 171, D. I. l. c.; skipta til helmingar, to share in two equal portions, Grág. ii. 370; or skipta í helminga, id., Fms. viii. 43.

2 helmingr

COMPDS: helmings-auki or helmingar-auki, a, m. a doubling, N. G. L. i. 328, Fms. viii. 270. helmings-ávöxtr, m. id., N. G. L. i. 328. helmingar-félag, n. a law term, a joint company with equal rights (e. g. between husband and wife), Nj. 3, Ld. 164, Sturl. ii. 83. helmings-kaup, n. a bargain by way of helmingarfélag; jörð er fallit hafði henni (the widow) í h. eptir Skapta bónda sinn, Dipl. v. 7.

3 helmingr

II. poët. a host, Lex. Poët. passim, Edda (Gl.)

Runeindskrift

ᚼᛁᛚᛘᛁᚾᚴᚱ

Mulig runeindskrift i yngre futhark

Anvendte forkortelser

Almindelige forkortelser

e. g.
exempli gratia.
f.
feminine.
id
idem, referring to the passage quoted or to the translation
id.
idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.
Linnæus.
l. c.
loco citato.
lit
literally.
m.
masculine.
n.
neuter.
pl.
plural.
poët.
poetical, poetically.
v.
vide, verb.

Værker & Forfattere

Anecd.
Anecdoton. (H. II.)
D. I.
Diplomatarium Islandicum. (J. I.)
Dipl.
Diplomatarium. (J. I.)
Edda
Edda. (C. I.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Grág.
Grágás. (B. I.)
Ld.
Laxdæla Saga. (D. II.)
Lex. Poët.
Lexicon Poëticum by Sveinbjörn Egilsson, 1860.
N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)
Nj.
Njála. (D. II.)
Sturl.
Sturlunga Saga. (D. I.)

Om

Oldnordisk ordbogsprojekt sigter mod at levere en omfattende søgbar ordbog baseret på det legendariske Cleasby-Vigfusson-værk.

Den indeholder forkortelser, værker & forfattere og autentiske runeindskrifter.

Support

Hurtige links

Ophavsret © 2025 Oldnordisk Ordbog
"Fornjóts synir eru á landi komnir"