Íllendi

Old Norse Dictionary - íllendi

Betydningen af oldnorske ordet "íllendi"

Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:

Oldnorske ordet íllendi kan betyde:íllendi

íllendi
or íllindi, n. pl. spite; til áleitni eðr íllenda, Fb. iii. 248; en er Brandr varð varr við flimtan þeirra, bað hann þá eigi fara með slík íllendi, Sturl. iii. 80; vera hér við íllindi (Ed. íll-lyndi) sona þinna, Fs. 34; at sjá þik í íllindum (in troubles) ok erfiðis-munum, Fb. i. 280.
íllendi
2. medic. gangrene; þat sár greri ílla svá at blástr hljóp ok íllendi í, Þórð. (Ed. 1860) 96.

Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᛁᛚᛚᛁᚾᛏᛁ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser

Forkortelser brugt:

l.
line.
n.
neuter.
pl.
plural.
medic.
medicine, medically.

Værker & Forfattere citeret:

Fb.
Flateyjar-bók (E. I.)
Fs.
Forn-sögur. (D. II.)
Sturl.
Sturlunga Saga. (D. I.)
Þórð.
Þórðar Saga hreðu. (D. V.)
➞ Se alle citerede værker i ordbogen

Back