Klengi-sök
Old Norse Dictionary - klengi-sök
Betydningen af oldnorske ordet "klengi-sök" (eller klengi-sǫk)
Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:
- klengi-sök (klengi-sǫk)
- f. a law term, picking up a quarrel; þykkir honum þetta klengisök vera, Ölk. 35; eigi vilju vér at þegnar várir sé taksettir eða stefndir fyrir fépretta sakir eðr nokkura klengisaka, for the sake of cheating or chicane, N. G. L. ii. 482.
Ortografi: Cleasby & Vigfusson bogen brugte bogstavet ö til at repræsentere den originale oldnorske vokal ǫ. Derfor kan klengi-sök være mere præcist skrevet som klengi-sǫk.
Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᚴᛚᛁᚾᚴᛁ-ᛋᚢᚴ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser
Forkortelser brugt:
- f.
- feminine.
- L.
- Linnæus.
Værker & Forfattere citeret:
- N. G. L.
- Norges Gamle Love. (B. II.)
- Ölk.
- Ölkofra-þáttr. (D. II.)