Klyf

Old Norse Dictionary - klyf

Betydningen af oldnorske ordet "klyf"

Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:

Oldnorske ordet klyf kan betyde:klyf

klyf
f., gen. sing. and nom. pl. klyfjar; [Dan. klöv]:—a pack or trunk on a pack-horse; leggja upp klyf, to pack a horse, n. G. l. i. 349; ef maðr ekr eða berr klyfjar, … þótt eigi sé klyfjar á hrossi manns, Grág. i. 441; taka af klyfjar af hesti, Grett. 119 A; þat var nóg klyf, it was a full weight for a horse, Fas. iii. 401; hrindr ofan reiðinginum með klyfjunum, Sturl. iii. 114; hrossum með klyfjum, Ó. H. 187.
klyf
COMPDS: klyfjaband, klyfjaburðr, klyfjahestr.

Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᚴᛚᚢᚠ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser

Forkortelser brugt:

Dan.
Danish.
f.
feminine.
gen.
genitive.
l.
line.
L.
Linnæus.
m.
masculine.
n.
neuter.
nom.
nominative.
pl.
plural.
sing.
singular.

Værker & Forfattere citeret:

Fas.
Fornaldar Sögur. (C. II.)
Grág.
Grágás. (B. I.)
Grett.
Grettis Saga. (D. II.)
N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)
Ó. H.
Ólafs Saga Helga. (E. I.)
Sturl.
Sturlunga Saga. (D. I.)
➞ Se alle citerede værker i ordbogen

Back