Kverk

Old Norse Dictionary - kverk

Betydningen af oldnorske ordet "kverk"

Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:

Oldnorske ordet kverk kan betyde:kverk

kverk
f., pl. kverkr, mod. kverkar:
kverk
I. in sing. the angle below the chin; hann tók undir kverkina ok kyssti hana, Nj. 2; ok var allt þrútið undir kverkinni, BS. i. 382; Þjóstólfr laust undir kverkina, FmS. vii. 211: metaph. the inner bight or angle, of an axe, undir kverk öxinni, Nj. 84; féll hverr boðinn í kverk öðrum, FmS. xi. 13; bita-k., sperru-k., the angle under a cross-beam.
kverk
II. in plur. the throat; konungr for höndum um kverkr sveininum, Ó. H. 196; ör stóð um þverar kverkrnar, Eb. 244; tekr hann þá um kverkr henni, FmS. iii. 224; höku, kinnr eða kverkr, Edda 109; þá er hann leggr hana um kverkr sér, MS. 625. 183; hann laust fremri hyrnu undir kverkr þeim, FmS. vii. 191; nístir tunguna við kverkrnar, Al. 77, Grett. 101 new Ed.; kverknar fúnuðu, BS. i. 189; þat er minnr í nef kveðit en meirr í kverkr, Skálda 166; tók verk allan ór kverkunum, Ó. H. 197.
kverk
COMPDS: kverkabólga, kverkamein, kverkasótt, kverkasullr.

Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᚴᚢᛁᚱᚴ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser

Forkortelser brugt:

f.
feminine.
l.
line.
mod.
modern.
pl.
plural.
m.
masculine.
metaph.
metaphorical, metaphorically.
sing.
singular.
plur.
plural.
S.
Saga.

Værker & Forfattere citeret:

Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Nj.
Njála. (D. II.)
Al.
Alexanders Saga. (G. I.)
Eb.
Eyrbyggja Saga. (D. II.)
Edda
Edda. (C. I.)
Grett.
Grettis Saga. (D. II.)
Ó. H.
Ólafs Saga Helga. (E. I.)
Skálda
Skálda. (H. I.)
➞ Se alle citerede værker i ordbogen

Back