Lága-söngr
Old Norse Dictionary - lága-söngr
Betydningen af oldnorske ordet "lága-söngr" (eller lága-sǫngr)
Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:
- lága-söngr (lága-sǫngr)
- m. the ‘low-chant’ in the Roman Catholic mass when the host was elevated, Bs., Hom., H. E. passim; lágasöngva bók, kver, skrá, the book (scroll) containing the low-chants, Vm., Ám., Pm.
Ortografi: Cleasby & Vigfusson bogen brugte bogstavet ö til at repræsentere den originale oldnorske vokal ǫ. Derfor kan lága-söngr være mere præcist skrevet som lága-sǫngr.
Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᛚᛅᚴᛅ-ᛋᚢᚾᚴᚱ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser
Forkortelser brugt:
- m.
- masculine.
Værker & Forfattere citeret:
- Ám.
- Auðunnar-máldagi. (J. I.)
- Bs.
- Biskupa Sögur. (D. III.)
- H. E.
- Historia Ecclesiastica Islandiae. (J. I.)
- Hom.
- Homiliu-bók. (F. II.)
- Pm.
- Pétrs-máldagi. (J. I.)
- Vm.
- Vilkins-máldagi. (J. I.)