Lága-söngr
Fornnordisk Ordbok - lága-söngr
Betydelsen av det fornnordiska ordet "lága-söngr" (eller lága-sǫngr)
Enligt Cleasby & Vigfussons fornnordisk-engelska ordbok:
- lága-söngr (lága-sǫngr)
- m. the ‘low-chant’ in the Roman Catholic mass when the host was elevated, Bs., Hom., H. E. passim; lágasöngva bók, kver, skrá, the book (scroll) containing the low-chants, Vm., Ám., Pm.
Ortografi: Cleasby & Vigfussons bok använde bokstaven ö för att representera den ursprungliga fornnordiska vokalen ǫ. Därför kan lága-söngr vara mer korrekt skrivet som lága-sǫngr.
Möjlig runinskrift i yngre futhark:ᛚᛅᚴᛅ-ᛋᚢᚾᚴᚱ
Yngre futhark-runor användes från 800- till 1200-talet i Skandinavien och deras utländska bosättningar
Förkortningar som används:
- m.
- masculine.
Verk & författare citerade:
- Ám.
- Auðunnar-máldagi. (J. I.)
- Bs.
- Biskupa Sögur. (D. III.)
- H. E.
- Historia Ecclesiastica Islandiae. (J. I.)
- Hom.
- Homiliu-bók. (F. II.)
- Pm.
- Pétrs-máldagi. (J. I.)
- Vm.
- Vilkins-máldagi. (J. I.)