Naut-högg

Betydningen af oldnorske ordet "naut-högg" (eller naut-hǫgg)

Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:

naut-högg (naut-hǫgg)

n. ‘neat-blow,’ the blow which fells an ox; nú vil ek eigi bíða nauthöggsins, I will not wait for the ‘neat-blow,’ Fms. vii. 244; cp. bíða einsog boli höggs, to wait for the blow like a bull, of a person undecided and as if in a kind of stupor.

Ortografi: Cleasby & Vigfusson bogen brugte bogstavet ö til at repræsentere den originale oldnorske vokal ǫ. Derfor kan naut-högg være mere præcist skrevet som naut-hǫgg.

Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᚾᛅᚢᛏ-ᚼᚢᚴᚴ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser