Naut-högg

Significado de la palabra en nórdico antiguo "naut-högg" (o naut-hǫgg)

Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:

naut-högg (naut-hǫgg)

n. ‘neat-blow,’ the blow which fells an ox; nú vil ek eigi bíða nauthöggsins, I will not wait for the ‘neat-blow,’ Fms. vii. 244; cp. bíða einsog boli höggs, to wait for the blow like a bull, of a person undecided and as if in a kind of stupor.

Ortografía: El libro de Cleasby & Vigfusson utilizó la letra ö para representar la vocal original ǫ del nórdico antiguo. Por lo tanto, naut-högg puede escribirse más precisamente como naut-hǫgg.

Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᚾᛅᚢᛏ-ᚼᚢᚴᚴ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero