Öldr
Old Norse Dictionary - öldr
Betydningen af oldnorske ordet "öldr" (eller ǫldr)
Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:
Oldnorske ordet öldr kan betyde:öldr
- öldr (ǫldr)
- i. e. ölðr, n., öldrs, öldri, the ð being inflexive, = öl; öldra dögg, Eg. (in a verse).
- öldr (ǫldr)
- II. a drinking-party, banquet; því er ölðr bazt (baztr Cod.), Hm. 13; drekka eitt ölðr, one bout, Hým. 39; heitt ölðr, 32; jörð tekr við ölðri, Hm. 138; óminnis hegri sá er yfir ölðrum þrumir, 12; gera ölðr, vitnis ölðr, the ‘wolf’s ale,’ i. e. blood, Lex. Poët.
- öldr (ǫldr)
- COMPDS: ölðrhús, ölðrmál.
Ortografi: Cleasby & Vigfusson bogen brugte bogstavet ö til at repræsentere den originale oldnorske vokal ǫ. Derfor kan öldr være mere præcist skrevet som ǫldr.
Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᚢᛚᛏᚱ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser
Forkortelser brugt:
- i. e.
- id est.
- n.
- neuter.
- Cod.
- Codex.
- m.
- masculine.
- l.
- line.
Værker & Forfattere citeret:
- Eg.
- Egils Saga. (D. II.)
- Hm.
- Hává-mál. (A. I.)
- Hým.
- Hýmis-kviða. (A. I.)
- Lex. Poët.
- Lexicon Poëticum by Sveinbjörn Egilsson, 1860.