Öldr

Słownik staronordyjski - öldr

Znaczenie staronordyjskiego słowa "öldr" (lub ǫldr)

Zgodnie z definicją słownika Cleasby & Vigfusson z języka staronordyjskiego na angielski:

Staronordyjskie słowo öldr może oznaczać:öldr

öldr (ǫldr)
i. e. ölðr, n., öldrs, öldri, the ð being inflexive, = öl; öldra dögg, Eg. (in a verse).
öldr (ǫldr)
II. a drinking-party, banquet; því er ölðr bazt (baztr Cod.), Hm. 13; drekka eitt ölðr, one bout,m. 39; heitt ölðr, 32; jörð tekr við ölðri, Hm. 138; óminnis hegri sá er yfir ölðrum þrumir, 12; gera ölðr, vitnis ölðr, the ‘wolf’s ale,’ i. e. blood, Lex. Poët.
öldr (ǫldr)
COMPDS: ölðrhús, ölðrmál.

Ortografia: Książka Cleasby & Vigfusson używała litery ö do reprezentowania oryginalnej staronordyjskiej samogłoski ǫ. Dlatego öldr może być bardziej dokładnie napisane jako ǫldr.

Możliwa inskrypcja runiczna w młodszych Fuþark:ᚢᛚᛏᚱ
Runy młodszego Fuþark były używane od VIII do XII wieku w Skandynawii i ich osadach zamorskich

Używane skróty:

i. e.
id est.
n.
neuter.
Cod.
Codex.
m.
masculine.
l.
line.

Prac i autorów cytowanych:

Eg.
Egils Saga. (D. II.)
Hm.
Hává-mál. (A. I.)
Hým.
Hýmis-kviða. (A. I.)
Lex. Poët.
Lexicon Poëticum by Sveinbjörn Egilsson, 1860.
➞ Zobacz wszystkie prace cytowane w słowniku

Back