Öldr

Dizionario Old Norse - öldr

Significato della parola Old Norse "öldr" (o ǫldr)

Come definito dal dizionario Old Norse to English di Cleasby & Vigfusson:

La parola Old Norse öldr può significare:öldr

öldr (ǫldr)
i. e. ölðr, n., öldrs, öldri, the ð being inflexive, = öl; öldra dögg, Eg. (in a verse).
öldr (ǫldr)
II. a drinking-party, banquet; því er ölðr bazt (baztr Cod.), Hm. 13; drekka eitt ölðr, one bout,m. 39; heitt ölðr, 32; jörð tekr við ölðri, Hm. 138; óminnis hegri sá er yfir ölðrum þrumir, 12; gera ölðr, vitnis ölðr, the ‘wolf’s ale,’ i. e. blood, Lex. Poët.
öldr (ǫldr)
COMPDS: ölðrhús, ölðrmál.

Ortografia: Il libro di Cleasby & Vigfusson ha usato la lettera ö per rappresentare la vocale originale ǫ dell'antico norreno. Pertanto, öldr potrebbe essere scritto in modo più accurato come ǫldr.

Possibile iscrizione runica in Fuþark recente:ᚢᛚᛏᚱ
Le rune Fuþark recenti sono state utilizzate dal 8° al 12° secolo in Scandinavia e nei loro insediamenti all'estero

Abbreviazioni usate:

i. e.
id est.
n.
neuter.
Cod.
Codex.
m.
masculine.
l.
line.

Opere & Autori citati:

Eg.
Egils Saga. (D. II.)
Hm.
Hává-mál. (A. I.)
Hým.
Hýmis-kviða. (A. I.)
Lex. Poët.
Lexicon Poëticum by Sveinbjörn Egilsson, 1860.
➞ Vedi tutte le opere citate nel dizionario

Back